Het gebeurt niet zo vaak dat een Nederlandse film in Frankrijk wordt uitgebracht (de laatste die ik hier zag was de ultra-boring pretentieuze film Guernesy), maar vanaf vandaag draait Paul Verhoevens Zwartboek (of Black Book, zoals de film hier heet) in 103 Franse bioscopen, waarvan 14 in Parijs. Gisteravond had ik het genoegen om in het gezelschap van o.a. vriend en collega Olivier van Beemen ‘Nederlands Grootste Speelfilm’ eindelijk te zien. En na afloop waren we het er wel over eens: op deze film valt niets af te dingen, Zwartboek is een ongelooflijk goede film. En kennelijk was het Franse publiek het met ons eens, omdat het na afloop zelfs tot een applaus kwam. Verhoeven geniet een goede reputatie in Frankrijk en het nieuws alleen al dat er een ‘nouveau Verhoeven’ is, was op zich al genoeg om een buzz te creëren. De promotiemachine draaide al een aantal weken op volle toeren en deze week doet de Franse pers er een schepje bovenop: de recensies zijn zonder uitzondering lovend. Een kleine greep uit de kritieken:
Avec une virtuosité époustouflante, Paul Verhoeven nous emporte dans une aventure rocambolesque où les clichés liés aux films de guerre sont contournés. – ParisMatch
Black Book un spectacle d’une intelligence et d’une audace remarquables, l’un des meilleurs – si ce n’est le meilleur – ouvrages du sulfureux Batave. – Le Monde
Un grand film d’espionnage et une magnifique histoire d’amour – Mad Movies
Zwartboek wordt vandaag ook uitgebracht in België, en vervolgens op 19 januari in Groot-Brittannië, op 26 januari in Italië en later nog in Spanje, Argentinië en de VS. Volgende week wordt overigens een andere Nederlandse succesvolle film uitgebracht, namelijk Le Cheval de Saint Nicolas.
