{"id":15140,"date":"2013-12-03T15:00:00","date_gmt":"2013-12-03T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devries.fr\/?p=15140"},"modified":"2018-02-24T15:58:34","modified_gmt":"2018-02-24T14:58:34","slug":"balkonscene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/devries.fr\/nl\/2013\/12\/03\/balkonscene\/","title":{"rendered":"Balkonsc\u00e8ne"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">De foto die ik afgelopen zondag 1 december nam van een live interview dat Europarlementari\u00ebr Jean-Luc M\u00e9lenchon gaf aan het <a href=\"http:\/\/www.tf1.fr\/jt-13h\/\">middagjournaal van TF1<\/a>, is door veel media overgenomen. De enorme <em>buzz<\/em>\u00a0verbaasde me een beetje, maar toonde tegelijkertijd aan dat het publiek ge\u00efnteresseerd is in een kijkje achter de schermen van de media.<\/p>\n<h4>Perceptie<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MelenchonTV2-150x150.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8492 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MelenchonTV2-150x150.jpg\" alt=\"MelenchonTV\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MelenchonTV2-150x150.jpg 150w, https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MelenchonTV2-200x200.jpg 200w, https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/MelenchonTV2-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>Rond 13 uur zag ik toevallig vanuit mijn raam een groepje aanhangers van het\u00a0<a href=\"http:\/\/www.placeaupeuple.fr\">Front de Gauche<\/a> (FdG) zich bij mij beneden verzamelen. Ik vond dat opvallend, want op hetzelfde moment bevonden zich duizenden, nee, miljoenen (afhankelijk van de bron) mensen op de Place d&#8217;Italie, zo&#8217;n tweehonderd meter verderop. Dat plein was het vertrekpunt van een grote demonstratie die dag. Tussen het groepje herkende ik Jean-Luc M\u00e9lenchon. Instinctief (daar ben ik journalist voor) nam ik een foto. Vervolgens zette ik de televisie aan en zag dat de zender TF1 live was, met de mensen van het Front de Gauche. En het beeld dat ik op mijn beeldbuis zag, was toch iets anders dan ik op hetzelfde moment vanaf mijn balkon zag. Het was duidelijk een <em>mise en sc\u00e8ne<\/em>. Ik vond het contrast tussen perceptie en werkelijkheid zo interessant, dat ik besloot de foto&#8217;s op Twitter te zetten.<\/p>\n<p>Wat ik vooral wilde aantonen was het feit dat een andere invalshoek, in dit geval vanaf een balkon, een heel andere werkelijkheid kan weergeven. Een redelijk klassiek trucje: een andere hoek geeft een ander verhaal. Bij verslaggeving is er bijna altijd een zekere vorm van <em>storytelling<\/em>, ook al doet de journalist nog zo zijn best \u2018objectief&#8217; te blijven. Alleen weet het publiek dat vaak niet. En als de kijker het wel weet, is hij of zij er mogelijk zo aan gewend dat een kritische blik ontbreekt. Dat mijn observatie zo snel op grote schaal werd verspreid op de sociale media en opgepikt werd door de massamedia toont aan dat het publiek graag wil weten wat er achter het nieuws gebeurt. Tegelijkertijd werd mijn foto ook direct aangewend door tegenstanders van M\u00e9lenchon. Ze gebruikten het beeld om te &#8216;laten zien&#8217; dat de opkomst bij de demonstratie heel laag was. Maar dat klopt niet, want de foto liet een moment zien van ongeveer een uur voor de aanvang van de demonstratie. Toch is dit \u2018misbruik\u2019 op zichzelf interessant. Het toont aan dat je met een beeld kunt doen en laten wat je wilt. Het enige dat een verhaal een andere wending geeft is het gezichtspunt.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-15147\" src=\"http:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/melenchondubbel-895x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"915\" srcset=\"https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/melenchondubbel-895x1024.jpg 895w, https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/melenchondubbel-262x300.jpg 262w, https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/melenchondubbel-768x878.jpg 768w, https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/melenchondubbel-175x200.jpg 175w, https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/melenchondubbel-1250x1430.jpg 1250w, https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/melenchondubbel-400x458.jpg 400w, https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/melenchondubbel.jpg 2448w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h4>Mediabashing<\/h4>\n<p>M\u00e9lenchon heeft er een handje van journalisten te beledigen en heeft het vaak over de \u2018<a href=\"http:\/\/www.francetvinfo.fr\/france\/video-melenchon-denonce-des-medias-hypocrites-et-irresponsables_288981.html\">de hypocriete media<\/a>\u2019. Tegelijkertijd gebruikt hij ze wanneer het hem uitkomt. Het Front de Gauche was zondag zelfs zo blij met de aandacht van TF1 (de grootste televisiezender van Frankrijk en eigendom van <a href=\"https:\/\/www.challenges.fr\/classements\/fortune\/2016\/fiche\/martin-et-olivier-bouygues-et-leur-famille_104\">Martin Bouygues<\/a>, een miljardair en vriend van Sarkozy) dat ze de uitzending tweetten (zie onder).<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Dans quelques instants, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/JLMelenchon?ref_src=twsrc%5Etfw\">@JLMelenchon<\/a> est sur <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/TF1?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#TF1<\/a>. Nous live-tweeterons. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/R%C3%A9volutionFiscale?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#R\u00e9volutionFiscale<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Bercy?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Bercy<\/a> <a href=\"http:\/\/t.co\/jHCpm877DC\">pic.twitter.com\/jHCpm877DC<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Parti de Gauche (PG) (@LePG) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/LePG\/status\/407116777324552192?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 1, 2013<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>De partij en vooral haar leider kennen heel goed de kracht van het beeld. Het lijkt mij dan ook waarschijnlijk dat M\u00e9lenchon zelf het initiatief heeft genomen voor het op deze manier in sc\u00e8ne zetten van het interview. En dat is begrijpelijk. Een politicus is er alles aan gelegen zijn imago te bewaken. Zonder mediamanipulatie is een politicus helaas geen lang leven beschoren. Zijn gedrag is dus logisch. Iedere partij doet hetzelfde, maar niet noodzakelijkerwijs onder mijn balkon. De journalist moet dus constant op zijn hoede zijn om niet in de val te trappen, zoals TF1 hier duidelijk wel is overkomen. En, ere wie ere toekomt, in het programma <a title=\"Le Grand Journal\" href=\"http:\/\/www.canalplus.fr\/c-divertissement\/c-le-grand-journal\/pid5411-le-grand-journal-l-emission.html?vid=982448\">Le Grand Journal de 3 d\u00e9cembre<\/a>\u00a0geeft M\u00e9lenchon ronduit toe dat hij politieke communicatie bedrijft. Maar natuurlijk\u00a0<em>&#8220;Niet zoals iedereen, beter dan iedereen!&#8221;,\u00a0<\/em>zegt man die altijd een scherpe one liner paraat heeft.<\/p>\n<p><iframe src=\"\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/x17yq3w\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x17yq3w_j-l-melenchon-au-grand-journal-le-03-12-2013_news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J.-L. M\u00e9lenchon au &#8221; Grand Journal&#8221; le 03\/12\/2013<\/a> <i>par <a href=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/lepartidegauche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lepartidegauche<\/a><\/i><\/p>\n<p>Waarom werkte de zender TF1 mee aan deze enscenering? Was het een voorwaarde die M\u00e9lenchon stelde? Ik ben van mening dat een journalist nooit en te nimmer in moet gaan op inhoudelijke &#8216;suggesties&#8217; van politici. Het is de journalist die de vragen en de kadrering bepaalt. In theorie althans. In Frankrijk liggen politiek en media vaak letterlijk met elkaar op \u00e9\u00e9n kussen. We kunnen in dit specifieke geval denk ik wel spreken van een heuse coproductie tussen TF1 en het Front de Gauche. Die \u2018samenwerking\u2019 is het enige dat ik heb willen laten zien met de foto&#8217;s.<\/p>\n<p>Zondag was het toevallig M\u00e9lenchon, maar het had net zo goed Manuel Valls, C\u00e9cile Duflot, of welke andere politicus dan ook kunnen zijn. Als er voor politici een les te leren valt uit mijn foto is het misschien dat de journalist die voor hem staat met een camera waarschijnlijk niet de enige is die toekijkt. Op ieder willekeurig balkon kan zich een (burger)journalist bevinden die zijn versie van de \u2018werkelijkheid\u2019 in korte tijd wereldkundig kan maken.<\/p>\n<h4>Tafelmanieren<\/h4>\n<p>Het toeval wilde dat ik de volgende dag, op maandag, zou lunchen met M\u00e9lenchon, samen met mijn vakbroeders van\u00a0<a href=\"https:\/\/europresse.wordpress.com\">Europresse<\/a>, een persvereniging waarvan ik vice-voorzitter ben. De afspraak was al weken voor het incident gemaakt. Twee uur voor de ontmoeting zegde Melenchon af. Tijdens de lunch, dus op het moment dat we met hem aan tafel hadden moeten zitten, maakt hij een <a href=\"https:\/\/twitter.com\/JLMelenchon\/status\/407862664988090368\">eenzame wandeling<\/a>\u00a0door de stad en schreef M\u00e9lenchon\u00a0<a title=\"Melenchon\" href=\"http:\/\/www.jean-luc-melenchon.fr\/2013\/12\/03\/le-coup-monte\/\">een blog<\/a>\u00a0waarin hij mij omschrijft als <em>\u2018un glandeur, un vrai\u00a0!\u2019, een rukker, een echte!\u00a0<\/em>Dezelfde avond nog, op Canal+, ben ik inmiddels door M\u00e9lenchon gepromoveerd tot een \u2018<em><a href=\"http:\/\/lelab.europe1.fr\/t\/planque-glandu-pequenaud-jean-luc-melenchon-part-en-guerre-contre-le-journaliste-stefan-de-vries-12149\">p\u00e9quenaud<\/a><\/em>&#8216; (boerenlul) en een \u2018<em>karikituur\u2019<\/em>. De Britten zouden zeggen:\u00a0<em>It takes one to know one&#8230;<\/em><\/p>\n<p>[aesop_map height=&#8221;200&#8243; sticky=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La photo que j\u2019ai prise dimanche apr\u00e8s-midi de l\u2019interview que donnait Jean-Luc M\u00e9lenchon en direct au JT de 13 heures TF1, a \u00e9t\u00e9 reprise largement dans les m\u00e9dias. M\u00eame si l\u2019ampleur de ce buzz me surprend un peu, il montre bien que le public a envie d\u2019\u00eatre inform\u00e9 autrement.\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[974],"tags":[823,382,822],"class_list":{"0":"post-15140","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-articles-fr","8":"tag-fake-news","9":"tag-jean-luc-melenchon","10":"tag-mediamanipulatie","11":"cs-entry","12":"cs-video-wrap"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/devries.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/devries.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/devries.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devries.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devries.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/devries.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devries.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/devries.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/devries.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/devries.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}