{"id":1689,"date":"2010-04-04T21:48:41","date_gmt":"2010-04-04T19:48:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.devries.fr\/?p=1689"},"modified":"2025-09-16T12:19:07","modified_gmt":"2025-09-16T10:19:07","slug":"ambassadeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/devries.fr\/fr\/2010\/04\/04\/ambassadeur\/","title":{"rendered":"La Bulle de la Discorde"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux Pays-Bas, on sabre l\u2019ambassadeur. Les bulles diplomatiques donnent le hoquet aux citoyens bataves. Et pourtant, apr\u00e8s un rapide calcul, ces coupes de champagne se r\u00e9v\u00e8lent faire du bien au pays des tulipes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semaine derni\u00e8re, le quotidien n\u00e9erlandais gratuit <a title=\"De Pers\" href=\"http:\/\/www.depers.nl\">De Pers<\/a> a cru bon de publier les d\u00e9penses des ambassades de sa majest\u00e9 n\u00e9erlandaise en 2008, note de frais par note de frais. L\u2019article a fait le tour des m\u00e9dias du plat pays finissant sur le banc des d\u00e9put\u00e9s du Parlement. Si certains d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0d\u00e9sagr\u00e9ablement surpris\u00a0\u00bb par l\u2019ampleur des d\u00e9penses, dixit <a title=\"RTL Nieuws\" href=\"http:\/\/www.rtl.nl\/%28\/actueel\/rtlnieuws\/binnenland\/%29\/components\/actueel\/rtlnieuws\/2010\/04_april\/03\/binnenland\/ambassades-geven-te-veel-uit.xml\">RTL News<\/a>, d\u2019autres N\u00e9erlandais eux, ont vu carr\u00e9ment rouge.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-full wp-image-1671\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"300\" src=\"http:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/champagne2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1671\" srcset=\"https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/champagne2-1.jpg 555w, https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/champagne2-1-300x162.jpg 300w, https:\/\/devries.fr\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/champagne2-1-400x216.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La bulle de la discorde<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rouge \u00e9galement le carton d\u00e9cern\u00e9 au repr\u00e9sentant de la Reine\u2026 en France. Avec 182.000 euros <a title=\"Hugo Siblesz\" href=\"http:\/\/www.amb-pays-bas.fr\/lambassadeur.phtml\">S.E. Hugo Siblesz<\/a> se voit d\u00e9cerner le titre officieux d\u2019ambassadeur le plus dispendieux. Diantre ! A titre de comparaison les diplomaties de Washington, Tokyo et Moscou ont \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 plus de 100.000 euros de frais. Le montant comprend d\u00eeners, r\u00e9ceptions, activit\u00e9s promotionnelles, voyages et autres r\u00e9jouissances du ressort d\u2019un \u00e9missaire. Batave ou pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soit. Qu\u2019est-ce qui a le plus chiffonn\u00e9 les N\u00e9erlandais dans cette histoire de petits fours ? Les bulles. Les bulles de champagne. De simples bulles, certes d\u00e9licieusement exquises, mais des bulles coutant 14 000 euros pour l\u2019ambassade des Pays-Bas \u00e0 Paris. Fichtre, s\u2019est dit mon concitoyen n\u00e9erlandais qui, il faut le savoir, ne boit pas plus d\u2019une coupe par an. Autre \u00e9l\u00e9ment \u00e0 noter : dans ce pays o\u00f9 tout le monde pr\u00f4ne l\u2019\u00e9galit\u00e9 absolue, le champagne comme le foie gras ou les hu\u00eetres sont des mets consid\u00e9r\u00e9s comme une d\u00e9cadence inacceptable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u2019est pas Versailles<br><span style=\"font-weight: normal;\">Mais 14 000 euros pour du champagne sur un an, est-ce cher ou cheap ? Invit\u00e9 r\u00e9gulier des ambassades de Paris, je suis bien plac\u00e9 pour comparer \u2013et savourer\u2013 les us et coutumes de la vie diplomatique dans la capitale fran\u00e7aise. S\u2019il est un h\u00f4te d\u00e9licieux comme le sont ses confr\u00e8res \u00e9trangers, S.E. Hugo Siblesz ne recr\u00e9e en rien la cour de Louis XIV o\u00f9 le champagne coulerait \u00e0 flot dans des fontaines d\u2019or. Il serait m\u00eame un brin conformiste, un trait de caract\u00e8re hautement appr\u00e9ci\u00e9 aux Pays-Bas.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fait, 10 briques, \u00e7a repr\u00e9sente combien de bulles ? Prenons le prix moyen d\u2019une bouteille d\u2019un cru correct sans \u00eatre exceptionnel : <a title=\"Louis Roederer\" href=\"http:\/\/www.chateauonline.fr\/F-1001-vin\/P-15999-louis-roederer-brut-premier-_1007815\">34,50 euros<\/a>, disons. Sans n\u00e9gocier pendant des heures avec le producteur, on devrait probablement faire descendre la bouteille \u00e0 25 euros HT. Avec le budget de l\u2019ambassadeur n\u00e9erlandais, on pourra donc acheter 560 bouteilles par an. Soit un humble nombre de neuf fl\u00fbtes par jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La F\u00eate de la Tulipe est <em>the<\/em> \u00e9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019ambassade. Oui, c\u2019est l\u2019anniversaire de la reine et \u00e0 cette occasion, l\u2019ambassadeur donne une belle r\u00e9ception au cours de laquelle, vous la devinez, on boit du champagne. Le nombre d\u2019invit\u00e9s ? 600, selon mes estimations, beaucoup \u00e9tant Fran\u00e7ais. Ce soir-l\u00e0, si chaque convive boit en moyenne deux verres (et croyez-moi, c\u2019est un peu plus\u2026 On rentre en v\u00e9lo apr\u00e8s), 200 bouteilles seront sabr\u00e9es ce soir l\u00e0. Soit un tiers environ de la \u00ab\u00a0ration\u00a0\u00bb annuelle de brut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A la v\u00f4tre<\/strong><br>Si les N\u00e9erlandais aiment bien \u00e9plucher les co\u00fbts, ils oublient parfois d\u2019en voir les b\u00e9n\u00e9fices. L\u2019un des devoirs d\u2019un ambassadeur est de servir les int\u00e9r\u00eats commerciaux de son pays (et \u00e0 un degr\u00e9 moindre son rayonnement culturel). La France est le troisi\u00e8me partenaire dans ce domaine des Pays-Bas, apr\u00e8s la Belgique et l\u2019Allemagne. Selon le <a title=\"EVD\" href=\"http:\/\/www.evd.nl\/zoeken\/showbouwsteen.asp?bstnum=91332&location=\">Minist\u00e8re de l\u2019Economie<\/a>, les exportations des produits n\u00e9erlandais vers la France ont atteint, en 2008, un montant de 32,4 milliards d\u2019euros. Inversement, les Pays-Bas import\u00e8rent cette ann\u00e9e-l\u00e0 16,9 milliards de produits fran\u00e7ais. Soit un exc\u00e9dent sur le bilan commercial pour les Bataves de 15,5 milliards d\u2019euros. \u00c9videmment, ce bon r\u00e9sultat n\u2019est pas seulement le fruit du travail de l\u2019ambassadeur mais le r\u00f4le jou\u00e9 par la diplomatie dans le monde des affaires ne peut \u00eatre sous-estim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autrement dit, en \u00e9change d\u2019une bouteille et demie de bulles par jour, la France verse quotidiennement la bagatelle de plus de 42 millions d\u2019euros sur les comptes bancaires des entreprises n\u00e9erlandaises. Bref, S.E. Hugo Siblesz est non seulement le champion des notes de frais, mais tr\u00e8s probablement aussi le champion du retour aux investissements pour la SA Pays-Bas. Et cela m\u00e9rite de porter un toast \u00e0 la sant\u00e9 du contribuable n\u00e9erlandais qui profite largement de l\u2019esprit d\u2019entreprise des ambassadeurs n\u00e9erlandais. Mais pour ceux \u00e0 qui cela poserait encore un probl\u00e8me, j\u2019ai encore un pack de lait tourn\u00e9 au frigo. <em>Proost !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les bulles diplomatiques donnent le hoquet aux citoyens bataves. Et pourtant, apr\u00e8s un rapide calcul, ces coupes de champagne se r\u00e9v\u00e8lent faire du bien au pays des tulipes.\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[974],"tags":[933,891],"class_list":["post-1689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-articles-fr","tag-champagne","tag-pays-bas-2","cs-entry","cs-video-wrap"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/devries.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/devries.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/devries.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devries.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devries.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1689"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/devries.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17936,"href":"https:\/\/devries.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689\/revisions\/17936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/devries.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/devries.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/devries.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/devries.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}