On 2/6/2013 10:42 AM, Stefan de Vries wrote:
Cher Jeroen!
We mogen vanavond juichen. Jij voor die Mannschaft, ik voor Les Bleus. Het Franse elftal ontvangt de Duitsers in het Stade de France. De twee regeringsleiders Angela Merkel en François Hollande zijn er natuurlijk ook bij. Net als in Nederland heeft ook hier een potje voetbal tegen de oosterburen altijd iets speciaals. De twee, uiteraard onterecht, verloren halve finales op de WK’s van 1982 (in Spanje) en 1986 (in Mexico, zie video onder) zijn nog steeds niet vergeten. Het is een vriendschappelijke wedstrijd vanavond, maar zo vriendelijk gaat het er niet meer aan toe tussen de twee buurlanden. Ten tijde van de WK’s in de jaren tachtig was Frankrijk nog groter dan West-Duitsland en hielden Franse troepen op Duitse bodem de oude vijand ‘in toom’. Nu overvleugelt Duitsland de Fransen op bijna alle fronten. En dat zit Hollande niet lekker.
On 6 févr. 2013, at 11:41, Jeroen wrote:
Lieber Stefan!
Voetbal is altijd goed voor gerafelde metaforen onder journalisten. Voetbal je mee? Op het spel staat de EU-begroting. Hollande wil Cameron buitenspel zetten, maar dan moet Merkel wel met hem meespelen. Maar Merkel is nog niet klaar voor een Schwalbe. Ze vindt dat Cameron met zijn Londen-speech prachtig heeft gescoord. Het mag wat haar betreft ook wel wat zuiniger in Brussel, in elk geval zuiniger dan de 1009 miljard euro die nu op de grasmat liggen. Merkel is kampioen tijdrekken, maar we zijn al in blessuretijd beland. Geen van de partijen durft het aan te sturen op strafschoppen. Daar hebben vooral Engelsen heel slechte ervaringen mee. Duitsers scoren liefst in de allerlaatste minuut, ik weet nu alleen nog niet voor wie.
On 2/6/2013 3:11 PM, Stefan de Vries wrote:
Cher Jeroen!
Die metaforen zijn wel een inkoppertje, maar allez. De Duitse Bondskanselier en de Franse president denken inderdaad behoorlijk verschillend over de opstelling. Hollande vindt dat als de EU in de wereldwijde eredivisie wil blijven spelen, er toch echt een EU-begroting uit eigen middelen moet komen, bijvoorbeeld gefinancierd door een Europese belasting. Dat geeft de lidstaten het nakijken, maar volgens de federalisten is het de enige weg uit de crisis. En bovendien is de euro hem nu veel te duur, zo kan Frankrijk niks meer exporteren. Tegelijkertijd weet Hollande natuurlijk ook dat als Frankrijk en Duitsland zich niet als een team gedragen, Europa nauwelijks vooruitkomt. De vraag voor de komende top in Brussel morgen en vrijdag is dus: gaat François op de man spelen, of op de bal?
On 6 févr. 2013, at 16:05, Jeroen wrote:
Lieber Stefan!
Merkel stelt graag een muurtje op, alleen is mij in dit geval niet helemaal duidelijk in welk team ze dat gaat doen. Ze speelt het liefst alleen maar vriendschappelijke wedstrijden in Europa, met aanvoerder Merkel op de 10. Wees gerust, Duitse vedetteneigingen zijn al bijna 70 jaar uit den boze. Merkel moet het hebben van Teamgeist. Ze houdt tegelijk vast aan concurrentie en marktwerking. Zo heeft Duitsland het ook in dure eurotijden geschopt tot Exportweltmeister. Met de bondskanselier op 10 dus geen wisselkoerspolitiek, dat kan Hollande vergeten. Ze wil de euro overlaten aan de markt. Tegelijk zijn Hollande op de linkervleugel en Cameron op de rechtervleugel doorgebroken in Europa en beide vleugelspelers denken te gaan scoren. Maar de splijtende dieptepass van Merkel blijft uit. Er zijn nog een paar minuten te gaan. Ze speelt niet op de bal, noch op de man. Ze houdt balbezit. En dat telt.
On 2/6/2013 4:27 PM, Stefan de Vries wrote:
Cher Jeroen,
Als je gelijk hebt, zit Hollande dan toch een beetje op de reservebank. En met die rol weet hij zich niet zo goed raad. Dat bleek gisteren ook weer tijdens zijn speech in het Europees Parlement. Hij wil best wat bezuinigen, maar de groei is toch ook belangrijk. Dat was natuurlijk al een hint voor een eentweetje met Merkel. De match van vanavond kunnen we dan zien als een warming-up. Voor de uitslag van de vriendschappelijke wedstrijd gokt de Franse president trouwens diplomatiek op nul-nul, ongeveer het Europese groeicijfer voor de langere termijn. Wat de Eurotop betreft, denk ik dat we niet veel hoeven te verwachten, maar het zal wel gaan zoals altijd: 27 landen jagen elkaar twee keer 24 uur op en uiteindelijk wint Duitsland.
On 6 févr. 2013, at 17.03, Jeroen wrote:
Lieber Stefan!
Merkel zal team Europa wijzen op het belang van vertrouwen in elkaar, dan profiteert iedereen. ‘Scheitert der Euro, dann scheitert Europa’, is haar gevleugelde uitspraak (faalt de euro dan faalt Europa). Voor wat betreft de euro heeft ze gelijk. Vandaar dat ze zelfs schoppertje Cyprus beschermt tegen een terechte rode kaart. Het Franse één voor allen en allen voor één, is ook het Lebensmotto van Europa’s aanvoerder en haar supporters op de perstribune thuis. En de voetbalwedstrijd van vanavond? Och, de uitslag staat natuurlijk al lang vast, we hebben het hier over voetbal. François en Angela mogen allebei een keertje juichen van de bellende Chinees op de tribune. Zijn goksyndicaat verdient goud geld met een 1-1 uitslag: valt niet op, iedereen blij. Ook een rode kaart voor Ribéry gok ik. Zijn wedkantoren dol op. Maar ik verheug me nog het meest op een juichende Merkel. Wedden dat er dan twee gebalde vuistjes heel even de lucht in gaan?
